sista_bossen skrev:Vad menas med detta som står i 23w annonsen? (är inte professor i engelska)
1963 Volkswagon 23 Window Bus. This is a Very Rare piece. We got this bus from the second owner who purchased this in 1969. It has been sitting in storage since 1984. She can not find the title. We are going to sell this with a bill of sale. The bus is all original as far as we know. The motor turns over freely. It will need a full restoration. These buses are very hard to find I can transport in E.U. for 700 euro
Egentligen bara vad vi svenskar kallar "ett skrivet kvitto" eller liknande:
"A bill of sale" is a legal document made by a 'seller' to a purchaser, reporting that on a specific date, at a specific locality, and for a particular sum of money or other "value received", the seller sold to the purchaser a specific item of personal, or parcel of real, property of which he had lawful possession. It is a written instrument which evidences the transfer of title to personal property from the vendor, seller, to the vendee, buyer.
It may take the form of something like the following:
For the sum of fifty thousand dollars I hereby sell to Larry Smith full ownership of a green John Deere harvester, serial number DH500-1234567. (Signed) John Doe
"Daddy Cool"
