KCW:s barndoorlyx ska få ny färg (Sida 1 av 2)

Jävligt synd,original lacken är viktig,den tappar hela själen

Han ska väl sälja den så han höjer den väl med så ännu fler vill ha den då stiger nog priset mer

skönt.... då vet man att det finns 1st smart bussägare i alla fall...............                     

Följer man trender är man alltid steget efter. 

Och en Volvo B20 där bak så får min husbil en kompis

Joo, de bör ju även montera in en fast husbilsinredning i den, gärna med potta. Förslagsvis såga bort mellanväggen så dom kan byta ut helsoffan mot två sköna fotöljer...   

öh det är väl ändå hans bil eller?  

han förvaltar den bara under en begränsad tid och tyvärr förstört den för gott. 

så är det och en sån klenod borde man få lämplighetsintyg för att få äga. att lacka om den är i min bok ett vansinne utan dess like. en vanlig typ 1 från 60talet håller jag med om att det redan idag finns för många i rat-skick. men hur många såna bussar finns det som rullar? jaja....alla har rätt till sin åsikt! 

En förklaring från ägaren, taget från SAMBA

doc jandry wrote:
Vamos a ver como lo explicamos, que ya veo que esto está muy animado.
Yo quiero un bus para viajar con el y disfrutarlo, no quiero un bus para tenerlo guardado en el garaje y decir "que patina tan bonito tiene..."
Yo no sé cuantas personas habeis visto el bus en persona, si ya sé que en las fotos sale muy bien, pero la realidad no es esa. El bus estaba podrido por unos cuantos sitios, la mitad del bus estaba sin pintura y la chapa se estaba corroyendo.
Yo vivo en Asturias, una zona muy muy muy húmeda y cerca de la playa.
Si yo no restauro el bus, sencillamente "me quedo sin el en un par de años".
Yo puse el bus a la venta hace menos de un año por esta razón y no hubo comprador (mejor dicho, no hubo pagador), que compradores había muchos.
Yo ya sabía que esto iba a traer "cola" y también sé que es muy fácil criticar desde el otro lado cuando no tienes tus intereses en juego.
Bueno, un saludo a todos y haber si alguien me hace el favor de traducirlo.

Que te pasa Tio! JODER!!! Aqui muchos hablen y no tienen. No te me precupes, yo te lo tradusco lo mejor posible. Otra cosa, haber cuando tiras para Euskalifornia con el Pirata del Martin. Ese Tio es un crack! DALE!

Here is a translation of what Jandro just wrote ..........

"Lets see how I can explain this as this has gotten really animated.

I want a bus which I can drive and enjoy, and not have it sitting in the garage most of the time and say ' what beautiful patina it has '. I don't know how many people have actually seen the bus in person. I know the bus takes great pictures, but the reality is ....... it looks a lot better in pictures then it does in person. There are lots of rot/rust issues through out the body of the bus, half the bus is without paint and the undercarriage is corroding.

I live in Asturias, in northern Spain. An area which is very humid and very close the othe ocean. If I don't attend to what needs to be done to the bus (rust repair, paint, etc), I will be without a bus in a few years.

I put the bus up for sale less then a year ago for this very reason and no buyer (or better said, no one willing to pay the asking price), but lots on interest.

I knew in advance that my actions towards my bus would raise eyebrows within the community and know as well that it is easier to criticize from across the pond when the 'pointers' have no real interest nor are in the game. (meaning, owning a Barndoor)

Well then, hello to everyone and hopefully someone can do me the favor and translate this for me."

En barndoor SKA jag ha
Och till sommaren ska jag åka vwbuss   Det är säkert

man kan ju alltid hoppas på att den blir som denna....... även om denna inte är en BD