koppla generator

hade en 12v generator som dog, mätte utan sladdar kopplade och då ska de väl ladda friskt?
iaf prova den gamla 6v med 12v relä men funkar heller ej, blir fladder på multimeter så fort jag mäter.
både inkopplad och urkopplad från relät.
kanske man koppla nå galet? ej säker på att den funkade heller innan.

6v är en sån som relä sitter på.
mätte att dom 2 till höger är jord och antog den andra skulle in på +?
el ska de kopplas annorlunda med 6voltarna?

tack på förhand