VWHD T-shirt (Sida 7 av 9)

**Robert K** · 2011-08-20 17:47:23

Robert K
Enthusiastic
Offline

Från: Abteilung Süd, Partille
Registrerad: 2011-01-17
Inlägg: 329

Ser väldigt bra ut men ordet "Anhänger" (vet inte om det varit uppe tidigare) betyder i dagligt tal mest "släpvagn". Som en liten input bara. Är du en "anhängare" till något heter det "Unterstützer" och det låter ju lite lagom tyskt sådär. ICQ/ab

Mot Hessisch 2017!

**KdF Kundendienst-Berater** · 2011-08-20 17:59:26

KdF Kundendienst-Berater
*Boxerville Supporter*
Offline

Från: Sala
Registrerad: 2011-07-10
Inlägg: 732

Eller "Kommando", som ju är jäkligt Tyskt ICQ/ae

som i "Verkehr Unfall Kommando" (alltså på mjäksvenska så blir det "Trafikolycksfallsgruppen")

Alltså ett förslag till text för oss blir;

VWHD-Krankheits Kommando

Roger i Sala med KdF "Krankheit durch Freude"

**Johan W** · 2011-08-20 18:52:01

Johan W
*Boxerville Supporter*
Offline

Från: Katrineholm och 2mil norr om
Registrerad: 2011-01-20
Inlägg: 9,980

För en som inte kan tyska så lät det väldigt mycket WWll-nasi Default/hmm

______\,,,/__________________\,,,/__________________\,,,/________
´´´´´´/""\´´´´´´´´´´´´´´´´´´´/""\ ´´´´´´´´´´´´ ´´´´´/""\ ´´´´´´´
Typ 1 -51 Rod [o\!/o] Typ 1 -65 Slammed _(o\!/o)_
Ruff Time Monster Truck Youtube
Ruff Time Monster Truck Homepage

**earlybeetle** · 2011-08-20 19:41:25

earlybeetle
*Boxerville Supporter*
Offline

Från: Göteborg
Registrerad: 2011-08-10
Inlägg: 62

Robert K skrev:

Ser väldigt bra ut men ordet "Anhänger" (vet inte om det varit uppe tidigare) betyder i dagligt tal mest "släpvagn". Som en liten input bara. Är du en "anhängare" till något heter det "Unterstützer" och det låter ju lite lagom tyskt sådär.

"Anhänger" i betydelsen "supporter" funkar faktiskt på tyska - används ofta i sportsammanhang. Anhänger betyder ju som du skriver också annars släpvagn...

**earlybeetle** · 2011-08-20 19:43:21

earlybeetle
*Boxerville Supporter*
Offline

Från: Göteborg
Registrerad: 2011-08-10
Inlägg: 62

KdF Kundendienst-Berater skrev:

Eller "Kommando", som ju är jäkligt Tyskt
som i "Verkehr Unfall Kommando" (alltså på mjäksvenska så blir det "Trafikolycksfallsgruppen")
Alltså ett förslag till text för oss blir;
VWHD-Krankheits Kommando

Stenhårt! ICQ/ag Om "Kommando" känns fel funkar ju också Fraktion?

**KdF Kundendienst-Berater** · 2011-08-20 20:15:48

KdF Kundendienst-Berater
*Boxerville Supporter*
Offline

Från: Sala
Registrerad: 2011-07-10
Inlägg: 732

För en som inte kan tyska så lät det väldigt mycket WWll-nasi hmm

Japp det är det som är grundproblemet då man försöker vara lustig på Tyska. ICQ/ae

Märkligt att alla tysktalande människor automatiskt blir stämplade som nynassar Default/lol ICQ/am ICQ/ad ICQ/af

Roger i Sala med KdF "Krankheit durch Freude"

**KdF Kundendienst-Berater** · 2011-08-20 20:18:37

KdF Kundendienst-Berater
*Boxerville Supporter*
Offline

Från: Sala
Registrerad: 2011-07-10
Inlägg: 732

Anhänger är ju jäkligt steinhart ICQ/af

Roger i Sala med KdF "Krankheit durch Freude"

**michaelth** · 2011-08-20 21:22:23

michaelth
*Boxerville Supporter*
Offline

Från: Kallinge Blekinge syd sverige.
Registrerad: 2011-01-21
Inlägg: 17,943

mittgliet (med reservation för stafningen.). .. medlem.. kan oxå gå.. ICQ/ag

Det är aldrig försent att ge upp, och börja om med gamla erfarenheter som grund.
http://boxerville.se/forum/viewtopic.php?id=2062 typ2 bay -73 RHD camping "Bay-Be Blue" bussen byggs i version 1..
http://boxerville.se/forum/viewtopic.ph … 73#p204073 latebayEh wannabesplit Dh.vilande tråd
http://boxerville.se/forum/viewtopic.php?id=2058 typ1 oval-56 "Maximiliam" vilande tråd.:-(

**KdF Kundendienst-Berater** · 2011-08-20 21:27:08

KdF Kundendienst-Berater
*Boxerville Supporter*
Offline

Från: Sala
Registrerad: 2011-07-10
Inlägg: 732

Det är alltid reservation för stavningen ICQ/ag ICQ/ag ICQ/ag
Tyska sprachen är nicht helt klar!! ICQ/af

Roger i Sala med KdF "Krankheit durch Freude"

**michaelth** · 2011-08-20 21:30:01

michaelth
*Boxerville Supporter*
Offline

Från: Kallinge Blekinge syd sverige.
Registrerad: 2011-01-21
Inlägg: 17,943

borde kunna det men e dålig på själva stavningen.. e mitt modersmål ICQ/ad fast jag bott i sverige hela livet och pratat detsamma språket oxå lika länge... ICQ/af

Det är aldrig försent att ge upp, och börja om med gamla erfarenheter som grund.
http://boxerville.se/forum/viewtopic.php?id=2062 typ2 bay -73 RHD camping "Bay-Be Blue" bussen byggs i version 1..
http://boxerville.se/forum/viewtopic.ph … 73#p204073 latebayEh wannabesplit Dh.vilande tråd
http://boxerville.se/forum/viewtopic.php?id=2058 typ1 oval-56 "Maximiliam" vilande tråd.:-(

**VwGoran** · 2011-08-20 21:51:06

VwGoran
*Boxerville Supporter*
Offline

Från: Halmstad
Registrerad: 2011-01-19
Inlägg: 1,957

Anhänger. Supporter kanske?

Medlem i Halmstad Luftkühlers

**KdF Kundendienst-Berater** · 2011-08-20 22:01:41

KdF Kundendienst-Berater
*Boxerville Supporter*
Offline

Från: Sala
Registrerad: 2011-07-10
Inlägg: 732

borde kunna det men e dålig på själva stavningen.. e mitt modersmål roll fast jag bott i sverige hela livet och pratat detsamma språket oxå lika länge... cool

Fyfaen va läckert!! ICQ/ag

Jag bugar inför de Tyska språkkunskaperna!! ICQ/af ICQ/af

Roger i Sala med KdF "Krankheit durch Freude"

**easos** · 2011-08-20 22:20:08

easos
Pro Writer
Offline

Från: Ockelbo
Registrerad: 2011-05-02
Inlägg: 3,675

nu börjar det flyta ut lite.. ICQ/ae
Antingen Anhänger eller Unterstützer !?
Skrivstil eller inte på vwhd & anhänger ?

Tror jag & någon till lär bestämma annars kommer vi aldrig till skott ICQ/af

easos jovisst.. men kalla mig gärna Andy ICQ/ab

**Kalle** · 2011-08-20 22:30:55

Kalle
Pro Writer
Offline

Från: Falun/Stråtenbo
Registrerad: 2011-01-19
Inlägg: 1,443

Kör på designen som du visar i inlägg 127 tycker jag.

*1969:a typ2 husbil som är neptunblå @thefakefalia
*1962:a typ1 turkos soltakare, fruns
*1962:a typ2 11 fönsters projekt
*1973:a VW 181
*1979:a typ2 pickup
*1979:a Porsche 924 N.A.

**KdF Kundendienst-Berater** · 2011-08-20 22:37:26

KdF Kundendienst-Berater
*Boxerville Supporter*
Offline

Från: Sala
Registrerad: 2011-07-10
Inlägg: 732

Anstützer eller Unterhänger tücker diese mitburger ICQ/ag

Roger i Sala med KdF "Krankheit durch Freude"

**fo_eldarc** · 2011-08-20 22:56:36

fo_eldarc
Pro Writer
Offline

Från: Rättvik
Registrerad: 2011-06-15
Inlägg: 1,098

KdF Kundendienst-Berater skrev:

Anstützer eller Unterhänger tücker diese mitburger

håller med och skrivstil på båda

/ Martin
Typ1 50,51,52,54,54,55
Typ2 51,59

**michaelth** · 2011-08-20 23:10:09

michaelth
*Boxerville Supporter*
Offline

Från: Kallinge Blekinge syd sverige.
Registrerad: 2011-01-21
Inlägg: 17,943

Anstützer eller Unterhänger

eeeeeeeeeeeeeee ICQ/ad jaha..

Det är aldrig försent att ge upp, och börja om med gamla erfarenheter som grund.
http://boxerville.se/forum/viewtopic.php?id=2062 typ2 bay -73 RHD camping "Bay-Be Blue" bussen byggs i version 1..
http://boxerville.se/forum/viewtopic.ph … 73#p204073 latebayEh wannabesplit Dh.vilande tråd
http://boxerville.se/forum/viewtopic.php?id=2058 typ1 oval-56 "Maximiliam" vilande tråd.:-(

**rs68** · 2011-08-20 23:35:36

rs68
*Boxerville Supporter*
Offline

Från: Tidaholm
Registrerad: 2011-03-08
Inlägg: 2,432

Fan,här lär man sig mer tyska än vad man gjorde under hela högstadiet ICQ/ag

**Robert K** · 2011-08-21 00:25:15

Robert K
Enthusiastic
Offline

Från: Abteilung Süd, Partille
Registrerad: 2011-01-17
Inlägg: 329

earlybeetle skrev:

KdF Kundendienst-Berater skrev:
Eller "Kommando", som ju är jäkligt Tyskt
som i "Verkehr Unfall Kommando" (alltså på mjäksvenska så blir det "Trafikolycksfallsgruppen")
Alltså ett förslag till text för oss blir;
VWHD-Krankheits Kommando
Stenhårt! Om "Kommando" känns fel funkar ju också Fraktion?

Håll i minnet att tyskan är ett sammansatt språk, och där särskrivs det inte. Aldrig alltså. "Verkehrsunfallskommando" eller "Krankheitskommando" blir det i så fall. Ordnung muss sein fungerar säkert också bra...

Mot Hessisch 2017!

**michaelth** · 2011-08-21 00:36:21

michaelth
*Boxerville Supporter*
Offline

Från: Kallinge Blekinge syd sverige.
Registrerad: 2011-01-21
Inlägg: 17,943

varför krysta till det.. enkelt brukar bli bäst..

Det är aldrig försent att ge upp, och börja om med gamla erfarenheter som grund.
http://boxerville.se/forum/viewtopic.php?id=2062 typ2 bay -73 RHD camping "Bay-Be Blue" bussen byggs i version 1..
http://boxerville.se/forum/viewtopic.ph … 73#p204073 latebayEh wannabesplit Dh.vilande tråd
http://boxerville.se/forum/viewtopic.php?id=2058 typ1 oval-56 "Maximiliam" vilande tråd.:-(

**Kalle** · 2011-08-21 09:13:36

Kalle
Pro Writer
Offline

Från: Falun/Stråtenbo
Registrerad: 2011-01-19
Inlägg: 1,443

Förslag, starta ny tråd där den färdiga designen visas upp och man får skriva upp dig i en bindande beställning. Denna tråden är så rörig nu.

*1969:a typ2 husbil som är neptunblå @thefakefalia
*1962:a typ1 turkos soltakare, fruns
*1962:a typ2 11 fönsters projekt
*1973:a VW 181
*1979:a typ2 pickup
*1979:a Porsche 924 N.A.

**Roadkill** · 2011-08-21 17:34:54

Roadkill
*Boxerville Supporter*
Offline

Från: Uddevalla
Registrerad: 2011-02-11
Inlägg: 395

HÖR UPP!!!!
Det verkar vara lite "grötigt" just nu.
Men det verkar vara ganska klart att de flesta vill ha bruna T-shirts med beig logga. Så då tycker jag att vi spikar detta.
Desigen är väl i det närmaste klart. Bara några små justeringar kvar som jag lägger helt i Easos händer.

Det kommer upp en "Beställingstråd" med info hur allt kommer att gå till väga. NÄR ALLT ÄR SPIKAT.

(Trodde aldrig att en T-shirt skulle få så här mycket respons) Default/yikes ICQ/ag

**Barndoor51** · 2011-08-21 21:27:58

Barndoor51
*Boxerville Supporter*
Offline

Från: Sala
Registrerad: 2011-01-18
Inlägg: 2,264

Och allt är mitt fel bara för att jag diagnosiserade "vitadex" att han har VWHD
Sorry ICQ/ag Default/lol

Bengt i Sala
50 Barndoor Skåp (delägare) -51 Barndoor Kombi -55 Barndoor Pickup
Chevrolet -56 VW skåp -08 BMW 740i -00 Ford -34 Cabriolet

**KdF Kundendienst-Berater** · 2011-08-21 21:54:24

KdF Kundendienst-Berater
*Boxerville Supporter*
Offline

Från: Sala
Registrerad: 2011-07-10
Inlägg: 732

Vem är vitadex? Default/hmm

Roger i Sala med KdF "Krankheit durch Freude"

**easos** · 2011-08-22 15:35:26

easos
Pro Writer
Offline

Från: Ockelbo
Registrerad: 2011-05-02
Inlägg: 3,675

Nja ska vi köra på denna nu då!? :

easos jovisst.. men kalla mig gärna Andy ICQ/ab

VWHD T-shirt (Sida 7 av 9)

Inlägg [ 151 till 175 av 221 ]

151 Svar av Robert K 2011-08-20 17:47:23

152 Svar av KdF Kundendienst-Berater 2011-08-20 17:59:26

153 Svar av Johan W 2011-08-20 18:52:01

154 Svar av earlybeetle 2011-08-20 19:41:25

155 Svar av earlybeetle 2011-08-20 19:43:21

156 Svar av KdF Kundendienst-Berater 2011-08-20 20:15:48

157 Svar av KdF Kundendienst-Berater 2011-08-20 20:18:37

158 Svar av michaelth 2011-08-20 21:22:23

159 Svar av KdF Kundendienst-Berater 2011-08-20 21:27:08

160 Svar av michaelth 2011-08-20 21:30:01

161 Svar av VwGoran 2011-08-20 21:51:06

162 Svar av KdF Kundendienst-Berater 2011-08-20 22:01:41

163 Svar av easos 2011-08-20 22:20:08

164 Svar av Kalle 2011-08-20 22:30:55

165 Svar av KdF Kundendienst-Berater 2011-08-20 22:37:26

166 Svar av fo_eldarc 2011-08-20 22:56:36

167 Svar av michaelth 2011-08-20 23:10:09

168 Svar av rs68 2011-08-20 23:35:36

169 Svar av Robert K 2011-08-21 00:25:15

170 Svar av michaelth 2011-08-21 00:36:21

171 Svar av Kalle 2011-08-21 09:13:36

172 Svar av Roadkill 2011-08-21 17:34:54

173 Svar av Barndoor51 2011-08-21 21:27:58

174 Svar av KdF Kundendienst-Berater 2011-08-21 21:54:24

175 Svar av easos 2011-08-22 15:35:26

Inlägg [ 151 till 175 av 221 ]